Un juez del condado Luzerne en California ordenó a tres hispanos, condenados por el delito de robo, que para obtener su libertad condicional deben aprender el idioma inglés. Según el reporte, el magistrado Peter Paul Olszewski adoptó esa inusual decisión contra los reos Luis Reyes, Ricardo Domínguez y Rafael Guzmán Mateo, luego de que éstos solicitaran un traductor para confesar su error.

El magistrado, famoso por sus controvertidos veredictos, también les sugirió a los condenados que cuando salgan de prisión obtengan sus diplomas de la escuela secundaria y que busquen un empleo a tiempo completo. Por su parte, abogados de los hipanohablantes, entre ellos Ferry Webby, dijeron que estudian la legalidad de la sentencia y que todavía no han decidido si la recurrirán ante una corte de apelaciones.

Grupos de inmigrantes han denunciado que los extranjeros son discriminados en Estados Unidos, pues en muchos sitios se les exige dar prioridad al idioma inglés sobre su lengua nativa.